|
Beste Leden,
Graag willen wij jullie een hele fijne vakantie periode wensen.
Alleen deze week (week nr 31) is er geen schieten. De baan is gesloten ivm vakantie.
De eerste schietavond is weer op donderdag 7 augustus.
Let op, de donderdag en vrijdag verspringen dus na de vakantie sluiting.
Op zaterdag 6 september vieren we ons 50-jarig jubileum tijdens ons jaarlijkse Schutzenfest.
De inschrijflijst ligt bij het loket, jullie zijn allemaal van harte welkom.
Partners en kinderen zijn ook uitgenodigd.
Liebe Mitglieder,
Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit.
In dieser Woche (KW 31) findet kein Schießen statt. Der Schießstand ist wegen der Feiertage geschlossen.
Der erste Schießabend findet am Donnerstag, den 7. August, statt.
Bitte beachten Sie, dass Donnerstag und Freitag nach der Feiertagsschließung verschoben werden.
Am Samstag, den 6. September, feiern wir unser 50-jähriges Jubiläum im Rahmen unseres jährlichen Schützenfestes.
Das Anmeldeformular ist an der Kasse erhältlich; Sie sind herzlich willkommen.
Partner und Kinder sind ebenfalls herzlich eingeladen.
Met vriendelijke groet / Mit freundlichen Grüßen
Team Mercurius
|